l2 | term | description | link | ||
---|---|---|---|---|---|
Albanian 2 | Karasi | ||||
Bulgarian 2 | Gorchivka | ||||
Bulgarian 2 | Srebarna karracuda | ||||
Croatian 1 | Gavčica | ||||
Croatian 1 | Karas | ||||
Czech 2 | Hořavka duhová | ||||
Czech 2 | Karas obecný | ||||
Czech 1 | Karas stříbřitý | ||||
Czech 1 | Karas stříbřitý eurasijský | ||||
Danish 2 | Damkaruds | ||||
Danish 2 | Damkarusse | ||||
Danish 2 | Karuds | ||||
Danish 2 | Karudse | ||||
Danish 2 | Karusse | ||||
Danish 2 | Søkaruds | ||||
Danish 2 | Søkarusse | ||||
Dutch 2 | Bittervoorn | ||||
Dutch 2 | Giebel | ||||
Dutch 2 | Kroeskarper | ||||
Dutch 2 | Steenkarper | ||||
English 2 | Amur bitterling | ||||
English 3 | Bitterling | ||||
English 2 | Crucian | ||||
English 4 | Crucian carp | ||||
English 1 | European bitterling | ||||
English 1 | Gibel carp | ||||
English 2 | Golden carp | ||||
English 1 | Goldfish | ||||
English 3 | Prussian carp | ||||
English 2 | Yakut crucian carp | ||||
Finnish 2 | Katkerokala | ||||
Finnish 2 | Ruutana | ||||
French 2 | Bitterling | ||||
French 2 | Bouvière | ||||
French 2 | Carache | ||||
French 2 | Carassin | ||||
French 1 | Carassin commun | ||||
French 2 | Carouche | ||||
French 2 | Carpe à la lune | ||||
French 2 | Carreau | ||||
French 2 | Cyprin | ||||
French 2 | Gardon carpé | ||||
French 2 | Gibèle | ||||
French 2 | Meule | ||||
French 2 | Péteuse | ||||
French 2 | Rosière | ||||
German 3 | Bauernkarpfen | ||||
German 1 | Bitterfisch | ||||
German 6 | Bitterling | ||||
German 1 | Burretschel | ||||
German 2 | Gareisel | ||||
German 2 | Gareisl | ||||
German 1 | Gareisle | ||||
German 1 | Giebel | ||||
German 1 | Guratsch | ||||
German 6 | Karausche | ||||
German 1 | Kotbuckel | ||||
German 3 | Moorkarpfen | ||||
German 2 | Paffendume | ||||
German 1 | Scheiderkarpfen | ||||
German 3 | Schneiderkarpfen | ||||
German 2 | Silberkarausche | ||||
German 1 | Steinkarpfen | ||||
Greek, Modern (1453-) 2 | Bobousca | ||||
Greek, Modern (1453-) 2 | Petaloúda | ||||
Hungarian 2 | Ezüst kárász | ||||
Hungarian 2 | Kárász | ||||
Hungarian 2 | Szivárványos ökle | ||||
Italian 2 | Carassio | ||||
Italian 2 | Carpa a specchi | ||||
Latin | Carassius auratus gibelio | ||||
Latin | Carassius auratus gibelio vovkii | ||||
Latin | Carassius auratus wei | ||||
Latin | Carassius bucephalus | ||||
Latin | Carassius carasiuss | ||||
Latin | Carassius carassius | ||||
Latin | Carassius carassius carassius | ||||
Latin | Carassius carassius jacuticus | ||||
Latin | Carassius charax | ||||
Latin | Carassius coeruleus | ||||
Latin | Carassius discolor | ||||
Latin | Carassius ellipticus | ||||
Latin | Carassius gibelio | ||||
Latin | Carassius gibelio minutus | ||||
Latin | Carassius humilis | ||||
Latin | Carassius linnaei | ||||
Latin | Carassius linnei | ||||
Latin | Carassius linnei lacustrus | ||||
Latin | Carassius linnei piscinarum | ||||
Latin | Carassius moles | ||||
Latin | Carassius oblongos | ||||
Latin | Carassius oblongus | ||||
Latin | Carassius pekinensis | ||||
Latin | Carassius vulgaris | ||||
Latin | Carassius vulgaris gibbosus | ||||
Latin | Carassius vulgaris kolenty | ||||
Latin | Carassius vulgaris subventrosus | ||||
Latin | Carassius vulgaris ventrosus | ||||
Latin | Cyprinus amarus | ||||
Latin | Cyprinus carassius | ||||
Latin | Cyprinus charax | ||||
Latin | Cyprinus gibelio | ||||
Latin | Cyprinus gibelio minutus | ||||
Latin | Cyprinus gibelioides | ||||
Latin | Cyprinus moles | ||||
Latin | Cyprinus sericeus | ||||
Latin | Rhodeus amarus | ||||
Latin | Rhodeus amarus meridionalis | ||||
Latin | Rhodeus amarus sericeus | ||||
Latin | Rhodeus genitalis | ||||
Latin | Rhodeus lucinae | ||||
Latin | Rhodeus mantschuricus | ||||
Latin | Rhodeus sericeus | ||||
Latin | Rhodeus sericeus amarus | ||||
Latin | Rhodeus sericeus sericeus | ||||
Latin | Rhodeus sericeus sinensis | ||||
Macedonian 2 | Ploskun | ||||
Norwegian 1 | Karuss | ||||
Polish 2 | Karas | ||||
Polish 2 | Karas pospolity | ||||
Polish 2 | Karas srebrzysty | ||||
Polish 2 | Karas srebrzysty a. japonczyk | ||||
Polish 2 | Różanka | ||||
Polish 2 | Rózanka (siekierka) | ||||
Polish 2 | Rozanka a. siekierka | ||||
Polish 2 | Rózanka europejska | ||||
Portuguese 2 | Pimpao | ||||
Portuguese 2 | Pimpão comum | ||||
Romanian 2 | Behlita | ||||
Romanian 2 | Blehnita | ||||
Romanian 2 | Boarca | ||||
Romanian 2 | Boarta | ||||
Romanian 2 | Bortanica | ||||
Romanian 2 | Burtica | ||||
Romanian 2 | Caracuda | ||||
Romanian 2 | Caracuda argintie | ||||
Romanian 2 | Caracuda rotunda | ||||
Romanian 2 | Caras | ||||
Romanian 2 | Caras argintiu | ||||
Romanian 2 | Carasita | ||||
Romanian 2 | Chisoaga | ||||
Romanian 2 | Crap caras | ||||
Romanian 2 | Garasita | ||||
Romanian 2 | Plutica | ||||
Russian 2 | Gorchak | ||||
Russian 2 | Gorchak obyknovennyi | ||||
Russian 2 | Gortschak | ||||
Russian 2 | Karas' obyknovennyi | ||||
Russian 2 | Kruglyi | ||||
Russian 2 | Obyknovennyi karas | ||||
Russian 2 | Obyknovennyi serebryanyi karas' | ||||
Russian 2 | Serebreanyi karas | ||||
Russian 2 | Serebryanyi karas | ||||
Serbian 1 | Gaovica | ||||
Serbian 2 | Gavcica | ||||
Serbian 1 | Gavčica | ||||
Serbian 2 | Karas zlatas | ||||
Serbian 1 | Karaš | ||||
Serbian 1 | Zlatni karaš | ||||
Slovene 3 | Babuška | ||||
Slovene 4 | Koreselj | ||||
Slovene 2 | Navadni koreselj | ||||
Slovene 2 | Pezdirek | ||||
Slovene 3 | Pezdirk | ||||
Slovene 2 | Srebrni koreselj | ||||
Slovene 2 | Zlatni koreselj | ||||
Spanish 2 | Carpin | ||||
Swedish 2 | Ruda | ||||
Turkish 2 | Acibalik | ||||
Turkish 2 | Havuz baligi | ||||
Turkish 1 | Kirmizi balik | ||||
Turkish 2 | Kirmizi havuz baligi | ||||
Ukrainian 2 | Karas sriblyastyi | ||||
Ukrainian 2 | Karas zvychajnyi | ||||
|